|
Le Printemps Carougeois 2007 est entièrement dévolue à l'oeuvre majeure du poète persan du XIIIe siècle : Farîd-Ud-Dîn 'Attar, "Le langage des oiseaux".
Ce célèbre récit initiatique, entrecoupé de contes et d'anecdotes, véritable joyau de la littérature, a été l'objet d'innombrables adaptations artistiques depuis sa création, plus connu depuis sous le titre: "La Conférence des Oiseaux". Poète persan du XIIIe siècle, Farîd-Ud-Dîn 'Attar est l'un des plus célèbres poètes et mystiques soufis de la Perse, né vers 1140 et mort vers 1230 à Nishapur. Le grand Rûmi disait de lui : "il fut âme du mysticisme et je ne fais que suivre sa trace…". Il est l'auteur d'une importante œuvre en prose, ses biographes lui attribuent entre 100 000 et 200 000 vers. Chantant les thèmes variés de la voie soufie à travers une tapisserie de récits, menés souvent avec la prolixité orientale et qui culminent toujours dans la nostalgie de l'appel, dans la concision de l'instant: l'instant sacré de la rencontre avec le divin. En 1229, à Nishâpur, au nord-est de l'Iran, le célèbre maître, Farîd-Ud-Dîn 'Attar rédige un des plus complets de ses traités mystiques. Il l'appelle tantôt "Le parler des oiseaux", tantôt "Les étapes (que doivent franchir) des oiseaux". Les subtilités de la sagesse, les versets du Coran, et les paroles des élus de Dieu, les soufis qui l'ont précédé, y prennent une forme poétique remarquable. Le sujet de ce traité est le voyage collectif des oiseaux qui vont à la recherche de leur roi, Simorgh, dans la montagne Qâf. Ce voyage représente le chemin qui conduit chacun vers l'âme de son âme; vers la lumière pure de son être. |