|
Eglise Sainte-Croix Dimanche 6 mai, à 18h Images Aisha Redouane, Habib Yammine Ensemble Al-Adwâr Art du Maqâm arabe et chant soufi Tradition de la Nahda du Proche-Orient Chants Soufis Aïcha Redouane : chant, composition musicale Habib Yammine : riqq et daff (tambours sur cadre), composition musicale Salah el-Din Mohammad : qânûn (cithare sur table) Tammam Akkari : ûd (luth) Safwan Kenani : violon Nabil Abdemouleh : nây (flûte en roseau) Née dans le Moyen-Atlas marocain et vivant avec sa famille en France depuis sa plus tendre enfance, Aïcha Redouane s'est essayée à plusieurs styles (berbère, jazz-blues, chant occidental, chant classique arabe...) qui sillonnent son parcours atypique. Fin des années 80, elle délaisse l'architecture et sa quête d'authenticité la mène à se consacrer à la tradition musicale du Maqâm du Proche-Orient. Elle travaille avec différents musiciens orientaux et la rencontre avec Habib Yammine, percussionniste et ethnomusicologue libanais, sera déterminante dans sa spécialisation dans l'art du chant arabe, la poésie, la composition et l'improvisation. C'est en autodidacte qu'elle cisèle sa formation de chanteuse et de joueuse de qânûn/cithare sur table. Le Ministère de la Culture Français lui octroie une bourse pour ses recherches musicales. Habib Yammine est auteur d'une maîtrise sur les rythmes anciens, d'une thèse de doctorat sur la musique yéménite et d'articles sur les musiques du monde arabe. Ses études sur les traités musicaux et les pratiques actuelles lui ont permis d'acquérir une fine connaissance des rythmes arabes et une parfaite maîtrise de la technique de jeu du riqq, du daff et de la darbouka. Il élabore son propre style d'improvisation en puisant dans les nombreuses traditions rythmiques orientales et maghrébines, populaires et savantes. Il enseigne à l'Université de Paris VIII et à la Cité de la Musique de Paris. En 1991, Aïcha Redouane et Habib Yammine fondent l'ensemble Al-Adwâr (mot désignant à la fois les cycles rythmiques et mélodiques, une forme vocale raffinée et symboliquement, l'éternel retour). Cette formation instrumentale traditionnelle appelée takht sharqî au Proche-Orient accompagne le chant et interprète le répertoire instrumental. Leur travail donne un nouveau souffle à cette grande tradition qu'ils transmettent par l'enseignement et diffusent à travers leurs concerts, émissions TV et radio en France et à l'étranger. L'année 1993 marque un tournant dans leur carrière avec un premier triomphe au Théâtre de la Ville de Paris, un premier CD produit par Ocora Radio France et distingué d'un choc de la musique et d'un diapason d'Or. Tarifs : Adultes: Fr. 20.- Enfants, étudiants, apprentis et AVS: Fr. 10.- |